Descripciones de las sesiones

Descargue aquí un PDF con el calendario de un vistazo.

Título de la sesión: El presupuesto para el año fiscal 2027: Oportunidad de contribuir a las prioridades presupuestarias

Presentador(es): Anna Plumb (ella/él), Antoinette Payne (ella/él), Emily Nelson (ella/él) & Kanoe Egleston (ella/él) - Homeless Services Department

Formato de presentación: Sesión de escucha y/o resolución de problemas

Resumen: Esta sesión interactiva está dirigida a los líderes de la organización, pero abierta a cualquier persona interesada. Será una oportunidad para que los proveedores actuales y futuros contribuyan a la presentación del presupuesto del departamento para el año fiscal 2027. Se proporcionará a los participantes una visión general del proceso presupuestario del Condado, incluyendo cuándo y quién toma las decisiones presupuestarias. Los participantes comprenderán los múltiples factores que impulsan las decisiones presupuestarias, incluidos los planes estratégicos, la dirección de los funcionarios electos, los requisitos y limitaciones de los financiadores y la alineación con la misión, los valores y el alcance central de los servicios del departamento. Los participantes trabajarán en pequeños grupos para priorizar los 4 enfoques estratégicos del departamento (Mantener a las personas alojadas, Mantener las unidades de alojamiento, Dar prioridad a la colocación de viviendas, Añadir unidades de alojamiento en consonancia con la Estrategia de alojamiento para toda la comunidad) e identificar y elevar los factores que recomiendan para su consideración dentro de los 4 enfoques estratégicos. La sesión se cerrará con la claridad sobre cómo se utilizarán las aportaciones en las decisiones y la presentación del departamento y cualquier oportunidad adicional para los miembros de la comunidad y las organizaciones para proporcionar información sobre el proceso presupuestario. **NOTA: esta sesión se centra en el desarrollo del presupuesto, y no abordará adjudicaciones o asignaciones de contratos específicos.

Tema(s) de la conferencia: Liderazgo en tiempos difíciles, nuevas necesidades y oportunidades

Diapositivas de la presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/10/FY-2026-October-HSD-Provider-Conference-__-Provider-Input-Session.pdf

Notas de presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/HSD-Provider-Conference-Fall-2025-Budget-Session-Notes-.pdf

Evaluación de la presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/Evaluation-for-the-Session_-FY-2027-HSD-Budget-__-Opportunity-for-Input.pdf

Enlace para la grabación: https://youtu.be/Bciyy6qJSQU

Título de la sesión: Mantener la vivienda a través del empleo

Presentador(es): Jennifer Fox (ella/él) & Ernesta Ingeleviciute (ella/él) - Worksystems; Antaniqua Clay (ella/él) - Central City Concern; David Rodriguez (él/ella) - Latino Network; Debra Carabajal (ella/él) - Our Just Future; Elizabeth Jimenz (ella/él) - IRCO; Savannah Burdick (ella/él) - POIC

Formato de presentación: Mesa redonda

Resumen: Un hogar para todos (AHFE) es un Programa de Oportunidades Económicas (EOP) que capacita a los participantes sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar para obtener un empleo no subvencionado. Conozca cómo cinco organizaciones comunitarias diferentes se asocian con Worksystems para llevar a cabo el programa y obtener resultados. El panel compartirá el diseño y los resultados del programa, así como las mejores prácticas sobre el terreno.

Tema(s) de la conferencia: Estrategias de primera línea y mejores prácticas, Liderazgo en tiempos difíciles

Diapositivas de la presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/10/Sustaining-Housing-Through-Employment.pdf

Notas de presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/HSD-Provider-Conference-Fall-2025-Notes-Sustaining-Through-Employment.pdf

Evaluación de la presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/Evaluation-for-the-Session_-Sustaining-Housing-Through-Employment.pdf

Enlace para la grabación: https://youtu.be/wrSLqmUmzk4

Título de la sesión: Cibernética, música, recuperación

Presentador(es): Zeke Martin-Brunkhart (él/ella) - Portland Street Response

Formato de la presentación: Presentación colaborativa con debate

Resumen: La cibernética nos ayuda a ver cómo se producen la retroalimentación y la regulación dentro de los sistemas y entre ellos. La música, creada en todas las culturas a lo largo del tiempo, ofrece una forma directa de cambiar el estado de ánimo, crear conexiones, dar sentido y apoyar el cambio. La recuperación, por su parte, es siempre un proceso personal: no hay dos caminos iguales. Este taller presenta una sencilla herramienta práctica que utiliza la música de forma consensuada y cibernética para apoyar la recuperación entre iguales. Juntos exploraremos cómo puede aplicarse la música en situaciones reales de crisis y postcrisis, con aplicaciones prácticas que los participantes podrán utilizar inmediatamente en su propio trabajo y en su vida personal.

Tema(s) de la conferencia: Estrategias de primera línea y buenas prácticas

Diapositivas de la presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/10/Cybernetics-Music-and-Recovery.pdf

Notas de presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/Cybernetics-music-and-recovery.Notes_.pdf

Evaluación de la presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/Evaluation-for-the-Session_-Cybernetics-Music-Recovery.pdf

NOTA: esta sesión no se grabó

Título de la sesión: Sistema de respuesta para personas sin hogar y HRAP 2.0

Presentador(es): Ryan Deibert (él/ella), Robyn Johnson (ella/ellos/Robyn) - Homeless Response System; Miembros del Comité Consultivo Comunitario HRS

Formato de la presentación: Presentación colaborativa con debate

Resumen: El equipo del Sistema de Respuesta a los Sin Techo presentará un borrador casi final del Plan de Acción reorganizado de Respuesta a los Sin Techo y nuevos indicadores clave de rendimiento para el Sistema de Respuesta a los Sin Techo. La sesión mostrará a aquellos que participaron en el compromiso en la primavera de 2025 cómo sus aportaciones y priorización se entretejieron en esta iteración del plan. Esta sesión incluirá un debate sobre temas emergentes dirigido por el Comité Consultivo Comunitario del HRS.

Tema(s) de la conferencia: Liderazgo en tiempos difíciles

Diapositivas de la presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/Provider-Conference-HRAP-2.0-Engagement-_10_2025.pdf

Notas de presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/HSD-Provider-Conference-Fall-2025-Notes-HRS-and-HRAP-2.0.pdf

Evaluación de la presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/Evaluation-for-the-Session_-Homeless-Response-System-and-HRAP-2.0.pdf

Enlace para la grabación: https://youtu.be/Nr146KFjx68

 

Título de la sesión: Nuevas perspectivas del estudio Pathways: Una sesión interactiva

Presentador(es): Desiree' J DuBoise (ella/ellos) & Kathleen P Conte (ella/ellos) - PSU Homelessness Research and Action Collaborative, Hollie Spriggs (ella/ellos), Fawn Hakert (ella/ellos) & Crystal Magaña (ella/ellos) - T.R.E.E.S. Lived Experience Committee

Formato de la presentación: Presentación colaborativa con debate

Resumen: El Comité de Experiencia Vivida de Caminos junto con los investigadores de PSU presentará los resultados iniciales de las entrevistas cualitativas, así como las prioridades para los próximos pasos. Esta presentación será interactiva e involucrará a la audiencia de proveedores en la discusión de varios caminos para las personas que experimentan la falta de vivienda. Hemos identificado algunas de las lagunas en la historia hasta el momento y nos gustaría trabajar con el público para identificar nuevas áreas de exploración.

Tema(s) de la conferencia: El poder de la experiencia vivida, Necesidades y oportunidades emergentes

Diapositivas de la presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/10/Emerging-insights-from-the-Pathways-stu.teractive-session.v2.pdf

Notas de presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/The-Pathways-Study-Provider-Conference-Fall-2025-Notes.pdf

Evaluación de la presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/Evaluation-for-the-Session_-Emerging-insights-from-the-Pathways-study_-An-interactive-session.pdf

Enlace para la grabación: https://youtu.be/WLYeuoK7_U4

 

Título de la sesión: Construir resiliencia en nuestro personal: Introducción a un modelo de debriefing para abordar el daño moral

Presentador(es): Drew Grabham (él/ella) - Central City Concern

Formato de la presentación: Presentación colaborativa con debate

Resumen: Esta sesión interactiva 1) Discutirá la importancia de abordar el daño moral del personal, 2). introducción al modelo STAR-T, 3) iniciar/continuar el plan de sus organizaciones para apoyar al personal cuando tienen impactos profundos de su trabajo de extensión.

Tema(s) de la conferencia: Liderazgo en tiempos difíciles, nuevas necesidades y oportunidades

Diapositivas de la presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/10/Building-Resiliency-in-our-Staff-Introduction-to-a-debriefing-model-for-addressing-moral-injury.pdf

Notas de presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/Building-Resiliency-in-our-Staff_-a-debriefing-model-for-addressing-moral-injury.Notes_.pdf

Evaluación de la presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/Evaluation-for-the-Session_-Building-Resiliency-in-our-Staff_-Introduction-to-a-debriefing-model-for-addressing-moral-injury.pdf

Enlace para la grabación: https://youtu.be/0HuMro3UUtw

Título de la sesión: Oportunidades regionales de formación para proveedores de servicios de vivienda

Presentador(es): Cole Merkel (él/ella), Justin Barrieault (él/ella), Melia Deters (ella/él) - Metro Regional Capacity Team

Formato de la presentación: Presentación colaborativa con debate

Resumen: Únase al Equipo de Capacidad Regional de Metro Housing para aprender acerca de las iniciativas de formación que se están desarrollando para el personal del proveedor de SHS. Durante esta sesión, hablaremos de la Academia de Formación de Vivienda que se está desarrollando en colaboración con Portland Community College, hablaremos de las oportunidades de formación virtual a la carta que están disponibles de inmediato, y destacaremos la página web de Recursos de Formación de Metro. Los asistentes al taller también tendrán la oportunidad de dar su opinión sobre la programación que se está desarrollando, así como identificar las necesidades de formación adicionales que estas iniciativas no abordan.

Tema(s) de la conferencia: Estrategias de primera línea y buenas prácticas

Diapositivas de la presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/10/Regional-Training-Opportunities-for-Housing-Service-Providers.pdf

Notas de presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/HSD-Provider-Conference-Fall-2025-Notes-Regional-Training-Opportunities-for-Housing-Service-Providers.pdf

Evaluación de la presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/Evaluation-for-the-Session_-Regional-Training-Opportunities-for-Housing-Service-Providers.pdf

Enlace para la grabación: https://youtu.be/lu88UJn9EuA

 

Título de la sesión: Salud conductual: Navegación asistencial y respuesta a las crisis

Presentador(es): Cheryl Lemley (ella/él) - Multnomah County Behavioral Health; Lisa Stewart (ella/él) Amber Rollins (ella/él) & Brian Jacoby (él/él) - Project Respond (Cascadia Health); Caroline Pope (ella/él) - Portland Street Response

Formato de la presentación: Presentación colaborativa con debate

Resumen: Esta sesión se centra en los recursos críticos de salud mental: el Centro de Llamadas de Salud Mental, Portland Street Response, y Project Respond. Estos recursos pueden apoyar a los proveedores de vivienda y clientes, proporcionando recomendaciones, referencias, o servicios de crisis. La sesión también incluirá información sobre los servicios móviles de respuesta a crisis de Portland Street Response y Project Respond.

Tema(s) de la conferencia: Estrategias de primera línea y buenas prácticas

Diapositivas de la presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/10/Behavioral-Health-Care-Navigation-Crisis-Response.pdf

Notas de presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/Behavioral-Health-Care-Navigation-Crisis-Response.Notes_.pdf

Evaluación de la presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/Evaluation-for-the-Session_-Behavioral-Health_-Care-Navigation-Crisis-Response.pdf

Enlace para la grabación: https://youtu.be/YORw3I4oT-E

 

Título de la sesión: Conozca sus derechos como proveedor de servicios

Presentador(es): Latino Network

Formato de la presentación: Presentación colaborativa con debate

Resumen: Latino Network ha desarrollado una presentación concisa de Conozca sus Derechos y recursos diseñada para apoyar al personal a iniciar conversaciones sobre los protocolos de seguridad en el lugar de trabajo en caso de que agentes federales intenten entrar en sus instalaciones para llevar a cabo acciones de aplicación de la ley de inmigración.

Tema(s) de la conferencia: Estrategias de primera línea y mejores prácticas, Liderazgo en tiempos difíciles, Necesidades y oportunidades emergentes

Notas de presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/Know-Your-Rights-for-Service-Providers-Provider-Conference-Fall-2025-Notes.pdf

Evaluación de la presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/Evaluation-for-the-Session_-Know-Your-Rights-for-Service-Providers.pdf

NOTA: esta sesión no tuvo diapositivas de presentación y no fue grabada

Título de la sesión: Asistencia sanitaria: Uso de la coordinación de la atención de Medicaid para conectar a los clientes con la atención sanitaria

Presentador(es): Adam Peterson (él/ella) - Health Share of Oregon

Formato de la presentación: Presentación colaborativa con debate

Resumen: Esta sesión se centra en la coordinación de la atención para los miembros de Medicaid. La coordinación de la atención es un servicio disponible para las necesidades de salud física, dental y del comportamiento para las personas en el Plan de Salud de Oregón. Este valioso servicio conecta a las personas con necesidades de salud no satisfechas a los servicios que satisfagan esas necesidades. Únase a los representantes de Health Share of Oregon para aprender a navegar por el sistema de Medicaid y conectarse a este servicio de colaboración.

Tema(s) de la conferencia: Estrategias de primera línea y buenas prácticas

Diapositivas de la presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/10/Healthcare-Using-Medicaid-Care-Coordination-to-Connect-Clients-to-Care.pdf

Notas de presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/Healthcare-Using-Medicaid-Care-Coordination-to-Connect-Clients-to-Care.Notes_.pdf

Evaluación de la presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/Evaluation-for-the-Session_-Healthcare_-Using-Medicaid-Care-Coordination-to-Connect-Clients-to-Care.pdf

Enlace para la grabación: https://youtu.be/99HXRW72gKI

 

Título de la sesión: Del refugio al santuario: Sanar mientras se aloja

Presentador(es): Leor Beverly, Dahana Louis (ella/él), Caprice Howard & Andrea Smith - Urban League of Portland

Formato de la presentación: Presentación colaborativa con debate

Resumen: From Shelter to Sanctuary: Healing While Housing explora el poder transformador de la vivienda de apoyo permanente (PSH) cuando se combina con servicios culturalmente específicos, informados sobre el trauma e integrados. A partir de la experiencia de la Liga Urbana de Portland, esta sesión pone de relieve cómo la estabilidad de la vivienda es sólo el primer paso - la verdadera curación requiere la coordinación intencional de servicios, apoyo de pares, y la restauración emocional. La presentación ofrecerá ideas para salvar la brecha entre estar alojado y estar curado, haciendo hincapié en la importancia de la experiencia vivida, la voz de la comunidad y la atención holística en entornos de PSH.

Tema(s) de la conferencia: El poder de la experiencia vivida

Diapositivas de la presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/10/From-Shelter-to-Sanctuary.pdf

Notas de presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/Session-Notes_-From-Shelter-to-Sanctuary_-Healing-While-Housing.pdf

Evaluación de la presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/Evaluation-for-the-Session_-From-Shelter-to-Sanctuary_-Healing-While-Housing.pdf

Enlace para la grabación: https://youtu.be/6ubmWquujLk

 

Título de la sesión: Aumentar la participación de la experiencia vivida y la pericia en nuestro sistema de respuesta a las personas sin hogar

Presentador(es): Miembros de la Comunidad de Práctica de Portland / Multnomah

Formato de la presentación: Presentación colaborativa con debate

Resumen: A medida que aumentan los desafíos contra el sistema de respuesta a las personas sin hogar, es más importante que nunca centrar las voces, la experiencia y los conocimientos de las personas que viven sin hogar y utilizan los servicios del sistema. Desde octubre de 2024, una Comunidad de Práctica formada por personas con experiencia vivida y sin hogar se ha reunido para explorar formas de aumentar las voces de las personas con experiencia vivida y sin hogar en nuestro trabajo. Los miembros de la Comunidad de Práctica hablarán sobre su trabajo y explorarán formas en las que las personas con experiencia y vivencias puedan abogar más y participar más en las decisiones que afectan a sus vidas.

Tema(s) de la conferencia: El poder de la experiencia vivida

Diapositivas de la presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/10/Increasing-Lived-Experience-and-Expertise-involvement-in-our-homeless-response-system.pdf

Notas de presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/HSD-Provider-Conference-Fall-2025-Notes-Increasing-Lived-Experience-and-Expertise-involvement-in-our-homeless-response-system-1.pdf

Evaluación de la presentación: https://hsd.multco.us/wp-content/uploads/2025/11/Evaluation-for-the-Session_-Increasing-Lived-Experience-and-Expertise-involvement-in-our-homeless-response-system.pdf

Enlace para la grabación: https://youtu.be/mzRmst_xuko