Refugio alternativo

Oak Street Village

Actualizado en agosto de 2025

Ver esta página en Inglés | tiếng Việt | 另类收容所

¡Oak St. Village ya está abierto! Como parte de su compromiso para ayudar a abordar la necesidad continua de capacidad de refugio adicional en Portland y el condado de Multnomah, el Departamento de Servicios para Personas sin Hogar (HSD) convirtió la propiedad en 333 S.E. 82nd Ave. en el Oak Street Village. Incluye:

  • Servicios integrales in situ 24 horas al día, 7 días a la semana, para personas que viven en vehículos de pasajeros (no caravanas) mientras realizan la transición a una vivienda permanente. 
  • Módulos individuales para dormir con capacidad para 40 adultos mayores de 18 años, diseñados para facilitar el acceso a personas con discapacidad.
  • Servicio de recogida de basuras, duchas, aseos, lavandería y cocina.

Straightway Services, una organización sin ánimo de lucro, ofrece servicios integrales in situ las 24 horas del día, los 7 días de la semana. El centro está disponible a través de referencias/reservas.

Características del sitio

  • Capacidad para 40 adultos
  • 28 módulos para dormir 
  • 33 plazas de aparcamiento
  • Seis refugios metálicos reubicables de 8 pies x 20 pies que proporcionan espacio de oficinas para el personal y los servicios a los participantes, instalaciones de higiene, servicios de cocina y lavandería.
  • Espacio verde y zona comunitaria cubierta al aire libre
  • Valla con inserciones de privacidad en todos los lados de la calle
  • Valla de privacidad de 8' a lo largo de las propiedades colindantes
Imagen de la distribución del Refugio Comunitario de Montavilla.

Preguntas frecuentes

Más información sobre el emplazamiento de Oak Street Village.

¿Qué ofrece el pueblo?

El sitio ofrece:

  • Un lugar seguro y gestionado para que los habitantes de Portland sin hogar puedan dormir y aparcar sus vehículos en su camino hacia una vivienda permanente. 
  • Apoyo para atender las necesidades básicas, incluidos servicios de higiene, gestión de casos y orientación en materia de vivienda.
  • Acceso a tratamiento para necesidades de salud conductual no satisfechas, incluida la ayuda para acceder a tratamiento para problemas de salud mental y trastornos por consumo de sustancias.
  • Reducción del impacto para los vecinos que actualmente experimentan acampadas de vehículos no autorizadas en su comunidad.
  • Personal 24 horas al día, 7 días a la semana, con vallas de seguridad que garantizan la protección y seguridad de la aldea y la comunidad. Solo los participantes y sus invitados registrados pueden entrar en la aldea.
  • Lugares de reunión común, cocina y servicios aún por determinar (por ejemplo, huertos o minibibliotecas).
  • Oportunidades para que los participantes construyan comunidad con el vecindario circundante.

El sitio NO lo es:

  • Un lugar para acampar sin autorización.
  • Un sitio para particulares que viven en autocaravanas.
  • Un lugar de alojamiento permanente. Esta aldea es un refugio alternativo y apoya la transición a una vivienda permanente o a programas de vivienda de apoyo permanente.
  • Un sitio autogestionado. Esta aldea está gestionada por el proveedor sin ánimo de lucro Straightway Services. Los participantes tienen la oportunidad de dar forma y guiar directamente a la comunidad que construyen juntos.

¿Reciben los participantes con trastornos por consumo de sustancias apoyo para superar la adicción?

Los participantes con trastornos por consumo de sustancias en Oak Street Village reciben apoyo especializado de Straightway Services. Straightway Services tiene un historial probado de éxito en ayudar a los miembros de la comunidad a superar los trastornos por consumo de sustancias.

¿Por qué es necesario un sitio de acogida como éste?

Estamos en una crisis que exige crear urgentemente nuevas opciones que ayuden a las personas a abandonar la calle para ir a un lugar más seguro y humano donde puedan acceder a un refugio y a servicios que les apoyen mientras trabajan para volver a tener una vivienda y una estabilidad. 

Este tipo de refugios alternativos reflejan lo que hemos aprendido a lo largo de nuestra respuesta de emergencia a los sin techo. Los albergues colectivos funcionan bien y proporcionan servicios y estabilidad a muchas personas, pero no todas las personas sin hogar están dispuestas o son capaces de vivir en un entorno de albergue colectivo.

El Departamento de Servicios para Personas sin Hogar cree que nuestro sistema de refugios debe ofrecer una gama de modelos para que podamos ofrecer las mejores opciones para el mayor número posible de personas. Este modelo de aldea comunitaria proporciona a las personas sin hogar seguridad y estabilidad a corto plazo mientras trabajan para acceder a una vivienda permanente.

Este emplazamiento también satisfará una necesidad de las personas con problemas de movilidad y accesibilidad en silla de ruedas. (Véase la respuesta anterior sobre el diseño del emplazamiento, en la que se detallan las mejoras de accesibilidad previstas para las plazas de aparcamiento, los refugios individuales para dormir, los espacios de higiene y los edificios comunitarios).

Y, en general, disponer de centros de acogida alternativos en los barrios de todo el condado ayuda a garantizar que esas opciones se adapten a las necesidades del mayor número posible de personas sin hogar.

¿Cómo afectará a la comunidad este refugio de estilo alternativo?

Exigimos mucho a nuestros operadores y les apoyamos para garantizar su éxito. El Departamento de Servicios para Personas sin Hogar ha abierto decenas de albergues desde 2016, en barrios que van desde Pearl District a Mill Park, incluidos moteles, pueblos y albergues de congregación tradicionales. 

Aunque es habitual que las empresas y residentes de los alrededores se muestren reticentes ante la apertura de un nuevo refugio en su barrio, muchos celebran y apoyan los centros de acogida una vez que están operativos.

El Departamento de Servicios a los Sin Techo cree que sólo porque alguien haya perdido su vivienda, no debería tener que perder también su comunidad. Estamos agradecidos a los vecinos que acogen en sus comunidades a los participantes en los albergues.

¿Cómo se abordan los problemas de seguridad?

Garantizar la seguridad tanto de los participantes como de los vecinos es una de las principales prioridades de Oak Street Village. He aquí cómo se abordan de forma integral los problemas de seguridad:

  • El recinto cuenta con personal 24 horas al día, 7 días a la semana, e incluye vallas de seguridad.
  • Sólo los participantes pueden entrar en la aldea.
  • Iluminación estratégica para mejorar la visibilidad.

Como administradores responsables de la comunidad y buenos vecinos, el Departamento de Servicios para Personas sin Hogar reconoce la importancia de una gestión segura y eficaz de la propiedad. El compromiso con las prácticas seguras garantiza no sólo la seguridad de los residentes del pueblo, sino que también fomenta una convivencia segura con la comunidad en general. El Departamento de Servicios para Personas sin Hogar sigue comprometido con el éxito del programa tanto para los residentes como para la comunidad en general. Obtenga más información sobre nuestros compromisos en el Acuerdo de Buena Vecindad de Oak Street Village.

¿Cómo puedo hacer preguntas y comentarios sobre el proyecto?

Envíe un correo electrónico a jermichael.riley@multco.us con sus preguntas y comentarios.